Nederland

Mens & Dier in Steen & Brons

Zoek op deze site:

Maastricht
Limburg

Henri Hermanspark
(Nieuwenhofpoortje)

Zwijnenjacht 1947

Charles Vos
1950

Beschrijving

Gedenksteen met daarop een afbeelding van jagers die op zwijnen schieten.
De steen gedenkt het volgende (Het Parool, 21 oktober 1947):

Wilde zwijnen midden in Maastricht
Een troep wilde zwijnen is in de nacht van Maandag op Dinsdag [20-21 oktober 1947] tot midden in de bebouwde kom van Maastricht doorgedrongen. Van de acht zijn er zeven afgemaakt. Late voorbijgangers signaleerden de dieren in het villapark en waarschuwden de politie. Deze heeft de wilde zwijnen opgedreven naar een vrij stuk park, waar enkele jagers zes van de dieren hebben neergeschoten. Een groot zwijn is vermoedelijk ontsnapt. Zwemmend is nog een exemplaar aangetroffen in het kanaal midden in de stad. Het is met een lasso op de kant gehaald en daar gedood.

Het chronogram eronder refereert naar de bezettingstijd.

In het Algemeen Handelsblad van 5 september 1950 wordt over het 'onlangs stiekem onthulde' monument voor deze zwijnenjacht gesproken.

Opschriften

Onder de voorstelling een chronogram voor 1948 (fout in het chronogram?):

hostibVs abreptIs VICtores nVnC IrrItI aprI
e grege sVb MVro seX CeCIDere fVga

Vertaling:
Nadat zij hun vijanden hadden afgevoerd als overwinnaars zijn nu jammerlijk zes zwijnen uit de kudde aan de voet van de muur gesneuveld op hun vlucht (Bron)

Kunstenaar

Charles Vos (Maastricht 1888-Maastricht 1954), beeldhouwer (Website [met overzicht van zijn werk] – RKDArtists – Wikipedia).
In Maastricht is een monument aan hem gewijd.

Reacties

Reageer op dit beeld

Bronnen en verdere informatie

Wikipedia, Lijst van beelden in Maastricht.
Nationaal Comité 4 en 5 mei, Oorlogsmonumenten.
Het Parool, 21 oktober 1947 (Delpher).
Algemeen Handelsblad, 5 september 1950 (Delpher).
Bart G. Graatsma, Een vergeten zwijnenjacht, Natuurhistorisch maandblad 77, nr. 9 (1988) (PDF online).

Aanklikbare trefwoorden:

Locatie N.B. 50°50'38" - O.L. 5°41'20" (Satellietfoto: Google Maps)

Objectcode: LI19fx; Opgenomen: 16 augustus 2021
Van elk standbeeld hebben wij uit diverse hoeken foto's gemaakt en bovendien detailfoto's van de diverse teksten.
Als je deze foto's wilt zien of een of meer foto's wilt gebruiken, neem dan contact met ons op via het contactformulier met vermelding van de objectcode.
© Website en Foto's: René & Peter van der Krogt

Hier kan ook uw banner staan. Klik hier voor meer informatie.