|
Jumelagemonument Boxmeer-Sigmaringen
Dit monument is aangeboden door de "Historische Vereniging Nepomuk-Boxmeer" en de gemeente
Boxmeer en is op 6 juni 2004 onthuld bij gelegenheid van de ingebruikname van het gerenoveerde
Weijerpark. Het symboliseert zowel de historische relatie tussen Sigmaringen (D) en Boxmeer als
de stedenband tussen beide plaatsen. Een identiek kunstwerk bevindt zich in de binnenstad van
Sigmaringen. Het hert en de bok sieren de gemeentewapens van Sigmaringen en Boxmeer.
In het monument volgen beide dieren met belangstelling elkaars weg, het hert volgt de bok en om-
gekeerd. De ring draagt met bronzen letters de tekst: "Boxmeer-Sigmaringen Anno 2001, refererend
aan het jaar waarin de jumelage plaatsvond.
Deze ring houdt vier naar buiten gebogen staanders bijeen. Zij symboliseren de inwoners, de ver-
enigingen, het bedrijfsleven en het bestuur van Sigmaringen en Boxmeer. Halverwege de staanders
grijpen twee ringen ineen welke de de alliantie, de jumelage en de vriendschap tussen beide plaatsen
symboliseren.
Het fundament van het monument wordt gevormd door natuur- en baksteen. Het baksteen is af-
komstig uit de steenfabriek van Oeffelt. Haar grondstof wordt gevormd door de rivier de Maas. Het
natuursteen is afkomstig uit het gebergte rondom Sigmaringen.
Het monument is ontworpen en vervaardigd door de westerbeekse kunstsmid Juul Baltussen naar
ideeën van de "Historische Vereniging Nepomuk Boxmeer".
Denkmal für Städtepartnerschaft zwischen
Boxmeer und Sigmaringen
Dieses Monument wurde durch die "Historische Vereiniging Nepomuk Boxmeer" sowie durch die
Stadt Boxmeer anlässlich der Widmung des "Weijerparks" am 6. Juni 2004 feierlich übergeben. Eine
identische Skulptur befindet sich auch in der Sigmaringer Altstadt. Sie symbolisiert die historischen
und freundschaftlichen Bande zwischen den beiden Städten.
Der Hirsch und der Bock symbolisieren die Stadtwappen von Sigmaringen und Boxmeer. Ein Tier
verfolgt mit Interesse den Weg des anderen: der Hirsch folgt dem Bock, der Bock dem Hirsch.
Der Ring trägt in Bronze-Buchstaben den Text: "Boxmeer - Sigmaringen Ao 2001", dem Jahr in
dem der Städtepartnerschaftsvertrag zwischen Boxmeer und Sigmaringen unterzeichnet wurde.
Der Ring hält vier auswärts gebogene Ständer zusammen, welche die Einwohner, die Vereine, das
Wirtschaftsleben und den Stadtrat von Sigmaringen und Boxmeer symbolisieren. Auf halber Hähe
der Ständer greifen zwei Ringe ineinander: sie symbolisieren die Allianz, die Städtepartnerschaft
und die Freunschaft zwischen Boxmeer und Sigmaringen. Der Denkmalsockel besteht aus Natur-
und Backstein. Der Backstein aus der Oeffelter Ziegelei symbolisiert die Boxmeerer Flusslandschaft;
der Naturstein die Landschaft Sigmaringens. Die Ideen und Entwurfskizzen des historischen Vereins
Nepomuk Boxmeer setzte der westerbeeker Kunstschmied Juul Baltussen um
|
