Mens & Dier in Steen & Brons

Op deze plaats begon Rudi Carrell zijn artistieke loopbaan. Tot 1993 was deze plek het
toneel van schouwburg Het Gulden Vlies.
Rudi Kesselaar (19-12-1934) die als veertienjarige op dit podium debuteerde werd
vanaf hier de ster Rudi Carrell. Hij wist al op dat eerste moment zeker dat hij beroemd
wilde worden. En hij werd het. Carrell groeide uit tot een internationaal erkend
televisie artiest.
Het Gulden Vlies was meer dan zeventig jaar de stadsschouwburg van Alkmaar. Vele
beroemdheden traden er op. Alle grote Nederlandse toneelgezelschappen brachten er
voorstellingen en ook de 'grote drie' waren vaste gast. Toon Hermans, Wim Kan en
Wim Sonneveld hebben hier menigmaal opgetreden.
Het Gulden Vlies wordt als herberg genoemd in geschriften uit de vijftiende eeuw. Toen in 1993
de schouwburg werd gesloopt, bleken bij archeologisch onderzoek er sporen van Romeinse
bewoning in de bodem te zitten. De vondsten worden gedateerd in de 2e/3e eeuw na Chr.
Het beeld van Rudi Carrell is van de hand van de Duitse beeldhouwer Carsten Eggers.
Het kreeg op 7 juli 2007 (precies een jaar na het overlijden van Carrell) hier een plaats.
dankzij sponsoring van verzekeringsmaatschappij Noordhollandsche van 1816 te
Oudkarspel en met steun van de gemeente Alkmaar.

An dieser Stelle begann die künstlerische Laufbahn von Rudi Carrell.
Bis 1993 war hier die Bühne von Theater Het Gulden Vlies (Das goldene Vlies).
Rudi Kesselaar (geb. am 19-12-1934), der als Vierzehnjahriger seinen ersten Auftritt auf diesem
Podium hatte, wurde ab jetzt der Star Rudi Carrell. Von diesem ersten Augenblick an wusste er bereits sicher
dass er berühmt werden wollte. Und das wurde er auch. Carrell entwickelte sich zu einem
international anerkannten Fernseh Entertainer.
Het Gulden Vlies war mehr als siebzig Jahre das Stadttheater von Alkmaar. Viele gefeierte Stars
traten hier auf. Alle großen niederländischen Theatergesellschaften hatten hier ihre Vorstellungen,
und auch die großen Drei waren immer wieder gern gesehene Gäste. Toon Hermans, Wim Kan und
Wim Sonneveld sind hier des Öfteren aufgetreten.
Het Gulden Vlies wird bereits in Dolumenten aus dem fünfzehnten Jahrhundert als Gasthaus erwähnt.
Als das Theater 1993 geschlossen wurde, fand man bei archäologischen Untersuchungen im Boden
Reste von römischen Siedlungen. Die Funde stammen aus dem 2./3. Jahrhunderte nach Christus.
Das Bild von Rudi Carrell wurde von dem deutschen Bildhauer Carsten Eggers angefertigt.
Es bekam hier am 7. Juli 2007 (genau ein Jahr nach dem Tod von Carrell) einen festen Platz, und zwar
auf Grund der Sponsorschaft von der Versicherungsgesellschaft von 1816 in Oudkarspel, mit der
Unterstützung der Stadt Alkmaar.