Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Achterbroek
(Kalmthout) Antwerpen Achterbroeksteenweg |
Social Sofa 'Achterbroeksteenweg' |
Gert Van Meel
2013 |
Social sofa met vijf mensen die naar de toeschouwer kijken. Aan de hoge zijkant zie je de bovenhelft van een kind, zijn onderhelft staat op de achterkant (die nauwelijks zichtbaar is). Op die zijkant staat ook de naam van de sponsor "Sponsored by Mevogra".
De makers zeggen over hun bank: "wij zijn vertrokken vanuit het logo van de Dorpsraad. De mensen die op de bank staan poseren voor de fotograaf. Eén ventje steekt 2 vingers op achter het hoofd van iemand anders zodat die precies 2 oren heeft (wie heeft er nog nooit zo op een foto gestaan?). Het moest een vrolijke bank worden waarvan de voorbijgangers en gebruikers vrolijk worden".
A social sofa featuring five people looking towards the viewer. On the high side, you can see the upper half of a child; the lower half is on the back (which is barely visible). On both sides is the sponsor’s name: "Sponsored by Mevogra".
The creators say of their bench: "lWe took our inspiration from the Village Council’s logo. The people on the bench are posing for the photographer. One little lad is holding up two fingers behind someone else’s head so that they have exactly two ears (who hasn’t been in a photo like that before?). We wanted it to be a cheerful bench that makes passers-by and users feel happy."
|
|
Social Sofa’s zijn betonnen huiskamermodel zitbanken, bedekt met kleurige mozaïek. Het zijn 'Social' Sofa’s omdat ze de wijk en de mensen die er wonen met elkaar verbinden. Men kan elkaar bijvoorbeeld op zo’n bank ontmoeten om verhalen uit te wisselen. De betonnen banken worden door het bedrijf Social Sofa geleverd en de mozaïeken worden gemaakt door mensen uit de buurt, schoolkinderen, mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt, en re-integreerders, en soms ook door kunstenaars.
Het idee is van designer, kunstenares, activiste en cabaretière Karin Bruers uit Tilburg. Haar bedrijf Social Sofa vervaardigt de betonnen banken. Alleen al in Tilburg staan er 150. In het hele land staan er zeker zo'n 1500.
Op onze website nemen we alleen de 'huiskamermodel zitbanken' op, die met mozaïeksteentjes bedekt zijn. Er bestaan nl. enkele die met graffiti van een voorstelling voorzien zijn.
Social Sofas are concrete sofas designed to resemble living room furniture, covered in colourful mosaics. They are called ‘Social’ Sofas because they bring the neighbourhood and the people who live there closer together. People can, for example, meet on one of these benches to share stories. The concrete benches are supplied by the company Social Sofa, and the mosaics are created by local residents, schoolchildren, people facing barriers to employment, those reintegrating into the workforce, and sometimes also by artists.
The idea comes from designer, artist, activist and cabaret artist Karin Bruers from Tilburg. Her company, Social Sofa, manufactures the concrete benches. There are 150 in Tilburg alone. Across the Netherlands, there are certainly around 1,500. Outside the Netherlands only a few dozen.
On our website, we only feature the ‘living room model benches’, which are covered in mosaic tiles. There are, in fact, a few that are decorated with graffiti.
Bronnen voor social sofa's in het algemeen:
Sources for social sofas in general:
Your banner here? Click for information.