Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Kalmthout
(Kalmthout) Antwerpen Kerkeneind |
Menselijk universumHuman Universe |
Emiel Uytterhoeven
1995 |
Een soortgelijke sculptuur bevindt zich in het Stone Sculpture Museum in Hualien, Taiwan. De kunstenaar geeft daarbij de volgende verklaring (vertaald):
We kunnen het universum alleen via onszelf ervaren. Omdat we mensen zijn, zal onze beleving van dit universum menselijk zijn. Afhankelijk van iemands verbeelding kan dit werk eruitzien als een ontluikende kiem; het zaadje valt in de aarde en er begint iets te groeien. Misschien doen de drie stenen ons denken aan een soort familie (generatie): vader, moeder en kind, of groter: zon, maan en aarde (ruimte), ingebed in het universum. Of misschien is het slechts een opstelling (relatie) van drie door mensen gemaakte stenen in een bepaalde configuratie. Door ernaar te kijken, kunnen we nadenken over onze plaats in de tijd (generatie) en de ruimte (universum).
De sculptuur in Kalmthout is geplaatst ter nagedachtenis aan Karel Vroom (Kalmthout 1933-1992), schepen (1983-1989) en gemeenteraadslid (1971-1992) van Kalmthout.
A similar sculpture can be found in the Fuqian Stone Carving Park in Taiwan. The artist provides the following explanation:
We can only experience the universe through ourselves. Because we are human beings,our experience about this universe will be human. According to one is imagination, this work may look like a budding pip; the seed falls into the earth,and something begins to grow. Perhaps, the three stones make us think about a kind of family (generation): father, mother and child, or bigger: sun, moon and earth (space), imbedded in the universe. Or maybe it is only an arrangement (relationship) of three man-made stones in a particular configuration. By looking at it, we can contemplate our place in time (generation) and space (universe).
The sculpture in Kalmthout was erected in memory of Karel Vroom (Kalmthout 1933–1992), alderman (1983–1989) and councillor (1971–1992) of Kalmthout.
|
MENSELIJK UNIVERSUM (generatie) Emiel Uytterhoeven |
|
in memoriam Karel Vroom 1933 - 1992 |
Your banner here? Click for information.