Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Oudenaarde
Oost-Vlaanderen Tacambaroplein |
Monument van de OpgeëistenMonument for the 'Claimed men' |
Gustaaf Van den Meersche
1928 |
Monument met een reliëf van Gustaaf Van den Meersche van de 'opgeësten' die afscheid nemen van hun familie.
'Opgeëisten' is in België de term voor de dwangarbeiders die tijdens de Eerste Wereldoorlog o.a. loopgraven en wegen aan moesten leggen.
Het monument bevond zich oorspronkelijk aan de buitenmuur van het Begijnhof en is in 1967 naar het Tacambaroplein verplaatst.
Monument with a relief by Gustaaf Van den Meersche of the ‘claimed men’ saying goodbye to their families.
Opgeëisten (‘Claimed men’) is in Belgium the term for the forced labourers who had to build trenches and roads during World War I, among other things).
The monument was originally located on the outer wall of the Begijnhof and was moved to Tacambaroplein in 1967.
|
Z.A.B. VOORBIJGANGER GEDENK MAAR WEES NIET HAATDRAGEND |
PASSER-BY REMEMBER BUT DO NOT BE HATEFUL | |||||
|
herinnering vanwege stadsbestuur en bevolking aan het gruwelijk opeischen en smartvol wegvoeren van audenerdsche burgers tijdens de oorlogsjaren 1914-1918 stierven in ballingschap
|
Reminder because of town council and population of the gruesome claiming and grivously taking away of Oudenaarde citizens during the war years 1914-1918 Died in exile
|
Your banner here? Click for information.