België/Belgique

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Zwijndrecht
(Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht)
Oost-Vlaanderen

Fresiastraat
(plantsoen bij Schaarbeekvijver)

De tijd

The time

Frans Wuytack
Exametal (Barcelona)
1998

Zwijndrecht /  De tijd   Zwijndrecht /  De tijd

Beschrijving / Description

Sculptuur van twee handen die een asymmetrische, open ring vastnemen. De onderste grote hand staat symbool voor de gemeenschap. De tweede, kleinere hand houdt de ring gespannen vast. Het lijkt of de handen de ruimte tussen de cirkel openen. De kunstenaar wil de relatie tussen mens en tijd aantonen, tussen denkbeeld en handeling.
Op de uiteinden van de 'ring' staat aan de ene kant 'De Tijd' en aan de andere kant een symbool.
Het beeld stond stond aanvankelijk op de Terlochtlaan en is in 2017 naar de huidige plaats verplaatst.

A sculpture of two hands grasping an asymmetrical, open ring. The lower, larger hand symbolises the community. The second, smaller hand holds the ring taut. It appears as though the hands are opening up the space within the circle. The artist aims to illustrate the relationship between humanity and time, between imagination and action.
At the ends of the ‘ring’, the words ‘De Tijd’ (Time) are inscribed on one side and a symbol on the other.
The sculpture was originally situated on Terlochtlaan and was moved to its current location in 2017.

Zwijndrecht - De tijd Zwijndrecht - De tijd
Zwijndrecht - De tijd Zwijndrecht - De tijd

Gesigneerd / Signature

Wuytack br? 1998
exametal fundicion a la cera perdida barcelona

Informatiebord / Information Sign

De tijd
Frans Wuytack


Ingehuldigd: 28 juni 1998
Er staat ook een QR-code op
die verwijst naar een niet meer
bestaande webpagina van de
gemeeente Zwijndrecht

Kunst in de straat

Kunst in de straat is een cultureel project in Zwijndrecht en Burcht in de provincie Oost-Vlaanderen. Tussen 1991 en 2012 kocht de gemeente Zwijndrecht, in samenwerking met de Cultuurraad, een twintigtal kunstwerken aan voor het project: Kunst in de straat. De werken staan opgesteld in de openbare ruimte en zijn vervaardigd uit onder andere: polyester, brons, hout, blauwe hardsteen, baksteen of cortenstaal.
In 2025 is de gemeente Zwijndrecht gefuseerd met Beveren en Kruibeke.

Art in the Street
Art in the Street is a cultural project in Zwijndrecht and Burcht in the province of East Flanders. Between 1991 and 2012, the municipality of Zwijndrecht, in collaboration with the Cultural Council, acquired around twenty works of art for the ‘Art in the Street’ project. The works are displayed in public spaces and are made from materials including polyester, bronze, wood, blue stone, brick and Corten steel.
In 2025, the municipality of Zwijndrecht merged with Beveren and Kruibeke.

Kunstenaar / Artist

Bronnen & informatie / Sources & Information

Trefwoorden / Tags

Locatie / Location (N 51°12'35" - E 4°19'27") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: beov135; Photograph: 18 June 2026
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.