Statues - Hither & Thither

 

Beschreibung / Description

Das Adamstor unterhalb des Südostturms ist als stufenförmiges Portal mit einem Zickzack-Fries und ohne Tympanon gestaltet. Auf der linken Seite sind der heilige Stephanus, die heilige Kaiserin Kunigunde und der heilige Kaiser Heinrich II. zu sehen. Die Figuren auf der rechten Seite stellen Eva, Adam und den heiligen Petrus dar.
Die hochwertigen Portalfiguren werden einer Bildhauerwerkstatt zugeschrieben, deren Mitglieder an der Kathedrale von Reims ausgebildet wurden. Die Originalfiguren, die durch Kopien ersetzt wurden, sind heute im Diözesanmuseum ausgestellt.

The Adam’s Gate beneath the south-east tower is designed as a stepped portal with a zigzag frieze and no tympanum. On the left-hand side are Saint Stephen, Saint Cunigunde and Saint Henry (Emperor Henry II(. The figures on the right-hand side depict Eve, Adam and Saint Peter.
The high-quality portal figures are attributed to a sculptors’ workshop trained at Reims Cathedral. The original figures, which have been replaced by copies, are now on display in the Diocesan Museum..

Künstler / Artist

• Mittelalterliche(r) Künstler / Medieval artist(s)

Quellen & Informationen / Sources & Information

• Wikipedia, Adamspforte.
• Bamberger Dom, Virtueller Domrundgang.

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 49°53'27" - E 10°52'59") (Satellite view: Google Maps)

Your banner here? Click for information.