Statues - Hither & Thither

 

Beschreibung / Description

Sechs schmiedeeiserne Brückengeländer mit Motiven aus der Geschichte von Bad Orb wurden an den beiden Fußgängerbrücken über den Orbbach am Quellenring zwischen dem Burgring und der Jossertorstraße sowie an der Nordseite des Durchlasses, der den Bach unter dem Burgring hindurchführt, und an der Südseite der Brücke an der Jossertorstraße/Wendelinusstraße angebracht. Diese Geländer wurden von Dan Hauenstein entworfen und vom Kunstschmied Heiner Desch gefertigt.
Jede Brüstung weist in der Mitte einen Kreis mit einer Darstellung auf, links und rechts davon befinden sich jeweils zwei zusammenhängende Darstellungen.
Anmerkung: Aufgrund des unruhigen Hintergrunds sind die verschiedenen Darstellungen auf den Fotos nur schwer zu erkennen.

Six wrought-iron bridge railings featuring scenes from the history of Bad Orb have been installed on the two footbridges over the Orbbach on the Quellenring between the Burgring and Jossertorstraße/Wendelinusstraße, as well as on the north side of the culvert carrying the stream beneath the Burgring and on the south side of the bridge on Jossertorstrasse. These railings were designed by Dan Hauenstein and crafted by the artistic blacksmith Heiner Desch.
Each handrail features a circle in the centre containing an image, flanked on either side by two related images.
NB: Due to the busy background, the various images are difficult to make out in the photographs.

Burgring: Bad Orb und der Spessart / Burgring: Bad Orb and the Spessart Mitte: das kleinste Haus von Bad Orb, links und rechts Kaufleute und Tiere, die nach Bad Orb ziehen. Centre: the smallest house in Bad Orb; to the left and right, merchants and animals making their way to Bad Orb.
Erste Brücke: Christliche Tradition / First bridge: Christian tradition Südseite: in der Mitte: der heilige Christophorus, links und rechts jeweils drei Heilige South side: centre: Saint Christopher; to the left and right, three saints each.	Ebenso, Nordseite: / Ditto, north side: Mitte: der Heilige Georg, links und rechts jeweils drei Heilige Centre: Saint George, with three saints on either side.
Zweite Brücke: Erholungs- und Kurort / Second bridge: Leisure and spa town Südseite: in der Mitte: Quelle, links und rechts: Tennisspieler und Spaziergänger? South side: centre: Spring; left and right: tennis players and walkers?	Ebenso, Nordseite: / Ditto, north side: Mitte: Quelle, links und rechts: Besucher der Heilbäder Centre: Spring; left and right: visitors to the spa.
Jossertorstraße/Wendelinusstraße: Wald und Wild / Woodland and wildlife Mitte: Reh, links und rechts: Bäume. Centre: deer; left and right: trees.

Künstler / Artists

• Heiner Desch, deutscher Kunstschmied / German artistic blacksmith.
  
• Dan Hauenstein (Mühlheim am Main 1894 - Bad Orb 1978), deutscher Maler und Bildhauer aus Bad Orb / German painter and sculptor from Bad Orb. (Wikipedia).

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 50°13'29" - E 9°20'58") (Satellite view: Google Maps)

Your banner here? Click for information.