Statues - Hither & Thither

Site Search:

Stadtlohn
(Stadt Stadtlohn)
Kr. Borken
Nordrhein-Westfalen

Markt

Brunnen mit Figuren aus Stadtlohns Geschichte und Arbeitswelt

Fountain featuring figures from Stadtlohn’s history and working life

Bernhard Kleinhans
1984

Stadtlohn / Brunnen mit Figuren aus Stadtlohns Geschichte und Arbeitswelt

Description

Der Brunnen wurde 1984 zum Abschluss der damaligen Neugestaltung des Stadtzentrums errichtet. Er zeigt elf Persönlichkeiten aus der Geschichte von Stadtlohn oder symbolisiert Berufe, die in der Stadt ausgeübt wurden.

The fountain was built in 1984 to mark the completion of the redevelopment of the town centre at that time. It depicts eleven figures from Stadtlohn’s history or symbolises trades that were once practised in the town.

Stadtlohn - Brunnen mit Figuren aus Stadtlohns Geschichte und Arbeitswelt
St. Liudger, der Gründer des Bistums und der Pfarrei Stadtlohn.
St Liudger, the founder of the diocese and the parish of Stadtlohn.
(Wikipedia). St. Otger, der Kirchenpatron.
St Otger, the church’s patron saint.
(Wikipedia).

Stadtlohn - Brunnen mit Figuren aus Stadtlohns Geschichte und Arbeitswelt
Herzog Christian von Braunschweig.
Duke Christian of Brunswick.
(Wikipedia).
Kaiserlicher General Tilly (1623 Schlacht im Lohner Brook).
Imperial General Tilly (Battle of Lohner Brook, 1623).
(Wikipedia).
Graf Hermann von Lon.
Hermann Count of Lon.
(Wikipedia). Stadtlohn - Brunnen mit Figuren aus Stadtlohns Geschichte und Arbeitswelt
eine Bäuerin.
a female farmer.

ein Weber.
a weaver.

der Bürgermeister.
the mayor.
ein Töpfer.
a potter.
ein Ausrufer mit Glocke.
a town crier with a bell.
eine Bürgerin.
a female citizen.

Information Sign

BRUNNENPLASTIK
von bernhard kleinhans aus sendenhorst
1984 geschaffen
mit figuren aus stadlohns geschichte und arbeitswelt.

[Es folgt eine Übersicht
über die abgebildeten Personen und Berufe]

FOUNTAIN SCULPTURE
by Bernhard Kleinhans from Sendenhorst
created in 1984
featuring figures from Stadlohn’s history and working life.

[An overview follows
of the people and professions depicted]

Sculptor

Bernhard Kleinhans (Sendenhorst 1926 - Sendenhorst 2004), German sculptor from Sendenhorst, father of Basilius Kleinhans (Wikipedia).

Sources & Information

StadtMarketing Stadtlohn, Stadtlohn Stadtspaziergang (PDF online).

Location (N 51°59'34" - E 6°55'1") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw1266; Photograph: 12 April 2026
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.

Herzog Christian von Braunschweig. Duke Christian of Brunswick. (Wikipedia).	Kaiserlicher General Tilly (1623 Schlacht im Lohner Brook). Imperial General Tilly (Battle of Lohner Brook, 1623). (Wikipedia).	Graf Hermann von Lon. Hermann Count of Lon. (Wikipedia).	eine Bäuerin. a female farmer.
ein Weber. a weaver.
der Bürgermeister. the mayor.	ein Töpfer. a potter.	ein Ausrufer mit Glocke. a town crier with a bell.	eine Bürgerin. a female citizen.