Deutschland

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Stadtlohn
(Stadt Stadtlohn)
Kr. Borken

Nordrhein-Westfalen

Mühlenstraße / Hohe Straße

Stufen

Steps

Norbert Then
2007

Stadtlohn /  Stufen   Stadtlohn /  Stufen

Description

Zweiteilige Skulptur. Ein Teil besteht aus einem „Tisch“, auf dem eine Metallplatte mit dem Gedicht „Stufen“ von Hermann Hesse angebracht ist. Der Tisch ruht auf einer der vier quadratischen Säulen unterschiedlicher Höhe, wodurch eine Art Treppe entsteht.
Der zweite, größte Teil ist eine Lichtsäule in Form eines Brunnens mit einer nach oben strebenden Spirale aus langgestreckten menschlichen Figuren (sogenannte Traumfänger, ein Markenzeichen von Norbert Then).
Then hat diese Lichtskulptur unter das Thema „Treppen“ gestellt, als Anspielung auf das gleichnamige Gedicht von Hermann Hesse (1877-1962), der im Jahr der Aufstellung 2007 125 Jahre alt geworden wäre.

A two-part sculpture. One part is a ‘table’ topped by a metal plate bearing Hermann Hesse’s poem ‘Stufen’. The table rests on one of four square columns of varying heights, creating a sort of staircase.
The second, larger part is a light column in the shape of a fountain, featuring an upward-reaching spiral of elongated human figures (so-called dreamcatchers, a trademark of Norbert Then).
Then placed this light sculpture under the theme ‘Stairs’, as a reference to the poem of the same name by Hermann Hesse (1877-1962), who would have turned 125 in 2007, the year of its installation.

Stadtlohn - Stufen Stadtlohn - Stufen Stadtlohn - Stufen

Sculptor

Sources & Information

Tags

Location (N 51°59'36" - E 6°54'58") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw1267; Photograph: 12 April 2026
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.