Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Stadtlohn
(Stadt Stadtlohn) Kr. Borken Nordrhein-Westfalen Berkelpromenade |
Die BadendeBathing Woman |
Winfried Nimphius
2015 |
Skulptur einer Badenden, die im Begriff ist, ins Wasser zu springen. Die Figur hat einen ausgeprägten Busen und ein üppiges Gesäß.
Im Jahr 2011 wurde „Die Badende“ am kleinen Steg des ehemaligen Schwimmbads in Billerbeck aufgestellt, an den Quellen des Flusses Berkel, der in Zutphen in die Gelderse IJssel mündet. Später wurden Kopien davon am Ufer der Berkel in den Berkelstädten in Deutschland und den Niederlanden aufgestellt, zum einen, weil früher jede Berkelstadt ein Naturbad hatte, zum anderen, um die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden in Bezug auf das Wohl und Wehe der Berkel zu veranschaulichen.
Die Kopien sind ebenso wie das Original in Billerbeck von Hand bemalt. In Details unterscheiden sie sich vom Original.
In Deutschland wurden 2015 Kopien der Badenden in Coesfeld, Gescher, Stadtlohn und Vreden aufgestellt. In den Niederlanden wurden sie 2016 in Eibergen, Almen, Borculo, Lochem und Zutphen aufgestellt.
A sculpture of a female swimmer about to jump into the water. The figure has a pronounced bust and a full behind.
In 2011, the bathing woman was installed near the small jetty of the former swimming pool in Billerbeck, at the source of the River Berkel, which flows into the Gelderse IJssel at Zutphen. Copies were later installed on the banks of the Berkel in the Berkel towns in Germany and the Netherlands, partly because in earlier times every Berkel town had a natural bathing spot, and partly to illustrate the cooperation between Germany and the Netherlands regarding the fortunes of the Berkel.
Like the original in Billerbeck, the replicas are hand-painted. They differ from the original in certain details.
In Germany, replicas of the bather were installed in 2015 in Coesfeld, Gescher, Stadtlohn and Vreden. In the Netherlands, they were installed in 2016 in Eibergen, Almen, Borculo, Lochem and Zutphen.
Your banner here? Click for information.