Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Asbeck
(Legden) Borken Nordrhein-Westfalen Heeker Straße/ Schöppinger Straße |
Ritter Bruno von AsbeckKnight Bruno von Asbeck |
Werner Bruning
1997 |
Statue von Bruno von Asbeck in Rýstung mit Schwert und Schild, auf dem das Wappen der Familie von Asbeck zu sehen ist.
Statue of Bruno von Asbeck in armour, holding a sword and shield bearing the von Asbeck family coat of arms.
|
|
|
ritter bruno von asbeck gestiftet zum 25 jährigen jubilëum vom heimatverein 1997 |
Knight Bruno von Asbeck Donated to mark the 25th anniversary of the local history society 1997 |
|
02. „RITTER BRUNO VON ASBECKʺ Das Standbild wurde 1997 zum 25-jährigen Jubiläum des Heimatvereins Asbeck e.V. durch den Bildhauer Werner Bruning erstellt. Die Bronzefigur erinnert an den legendären Ritter „Bruno von Asbeck“. Als Symbol der Grundherrschaft des Hauses Asbeck steht die Figur an der Grenze der beiden Grundherrschaften von Haus Asbeck und Stift Asbeck. Um „Ritter Bruno“ rankt eine sagenhafte Geschichte: Der kühne Ritter Bruno von Asbeck, wie er die Krone des deutschen Kaiserhauses rettete Die Sage erzählt uns von dem kühnen Ritter Bruno von Asbeck, der eine hervorragende Heldentat vollbrachte und dafür belohnt wurde. Bei dem Einfall der Türken in deutsches Gebiet ging ein wertvoller Schatz – die Sage berichtet von einer Krone – an diese verloren. Das deutsche Kaiserhaus trauerte sehr um den schmerzlichen Verlust. Da kam Rettung durch den Asbecker Ritter Bruno. Während die Türken eine Hochzeit feierten und betrunken im Lager zechten, gelang es Bruno, sich unbemerkt an den geraubten Schatz zu schleichen und diesen dem deutschen Kaiser zu überreichen. Der war ob dieses kühnen Stückchens des Lobes voll und er sprach: „Alles Land, was du von deiner Burg aus in drei Tagen umreiten kannst, soll dein sein!“ Der Ritter aber war bescheiden genug, um von diesem glänzenden Angebot keinen Gebrauch zu machen; er sehe seine Tat reichlich belohnt durch Zuerkennung eines Gebietes, das sich in einem Tage umreiten ließe. Und so tat er. (Quelle: Münsterländische Grenzland-Sagen. Hrsg. von Heinz Bügener, Vreden 1926) Diese Sage hat eine auffallende Ähnlichkeit mit der Geschichte von der Gründung der Stadt Brilon. Auch dort gibt es übrigens einen Schnadgang. |
02. KNIGHT BRUNO VON ASBECK The statue was created in 1997 by the sculptor Werner Bruning to mark the 25th anniversary of the Heimatverein Asbeck e.V. The bronze figure commemorates the legendary knight 'Bruno von Asbeck'. As a symbol of the manorial authority of the House of Asbeck, the figure stands on the border between the two manorial estates of the House of Asbeck and Stift Asbeck. A legendary story surrounds 'Knight Bruno': The bold Knight Bruno von Asbeck, and how he saved the crown of the German Imperial House The legend tells of the bold Knight Bruno von Asbeck, who performed a remarkable feat of heroism and was rewarded for it. When the Turks invaded German territory, a valuable treasure – the legend speaks of a crown – was lost to them. The German Imperial House mourned this painful loss deeply. Then salvation came in the form of Bruno, the knight from Asbeck. Whilst the Turks were celebrating a wedding and drinking themselves into a stupor in their camp, Bruno managed to sneak up on the stolen treasure unnoticed and present it to the German Emperor. The Emperor was full of praise for this daring feat and said: "All the land that you can ride around in three days from your castle shall be yours!" The knight, however, was modest enough not to make use of this splendid offer; he considered his deed amply rewarded by the grant of a territory that could be ridden around in a single day. And so he did. (Source: Münsterland Borderland Legends. Edited by Heinz Bügener, Vreden 1926) This legend bears a striking resemblance to the story of the founding of the town of Brilon. Incidentally, there is also a Schnadgang there. |
Your banner here? Click for information.