Deutschland

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Billerbeck
Kr. Coesfeld

Nordrhein-Westfalen

Ludgerstraße / Kirchstraße

Sankt Ludger (Liudger)

Saint Ludger

Zuilen near Utrecht c. 742 - Billerbeck 809
Missionar unter den Friesen und Sachsen, Gründer der Abtei Werden und erster Bischof von Münster; er wird oft mit einer Gans dargestellt.
Missionary among the Frisians and Saxons, founder of Werden Abbey and first Bishop of Münster; he is often depicted with a goose
(Wikipedia)
Heinrich Fleige
1883

Billerbeck /  Sankt Ludger (Liudger)   Billerbeck /  Sankt Ludger (Liudger)

Beschreibung / Description

Sandsteinstatue des Heiligen Ludger als Bischof mit einer Gans zu seinen Füßen.

Sandstone statue of St Ludger as a bishop with a goose at his feet.

Beschriftung(en) / Inscription(s)

Stadt Billerbeck
Heil. Ludgerus
bitte für uns
Stärke uns im wahren
Glauben
Treuer Bischof halte
Wacht
Diesen Schatz soll nie
und rauben
Mensch[enlist] und Teu-
[fel]smacht.
Uns zum Vater auserko-
ren
O Ludgerus, hör' uns
flehn
Lass und die du Gott
geboren
Lass uns nicht zu Grun-
de gehn.
Town of Billerbeck
Saint Ludger
pray for us
Strengthen us in the one true faith;
Faithful bishop, guard our way.
May no human craft or devil’s might
Ever steal this treasure away.
Given to us as a father,
O Ludger, hear our cry;
Let us, children born to God,
Never fade nor die.

Künstler*in / Artist

Quellen & Informationen / Sources & Information

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 51°58'43" - E 7°17'24") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw1306; Photograph: 24 May 2026
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.