Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Billerbeck
Kr. Coesfeld Nordrhein-Westfalen Bahnhofstraße / Darfelder Straße (West) |
Michel in der SuppenschüsselMichel in the soup kettleSzene aus Emil in Lönneberga (1963) der schwedischen Autorin Astrid Lindgren A scene from Emil in Lönneberga by the Swedish author Astrid Lindgren |
Bernd Dirks
1998 |
Ein umgedrehter Suppentopf zwischen zwei Betonplatten. Ein paar Stufen führen hinunter, sodass Kinder dort stehen und ihren Kopf in den Topf stecken können. Dies ist eine Szene aus Emil in Lönneberga (1963) der schwedischen Autorin Astrid Lindgren, in der Emil eines Tages, als Fleischsuppe serviert wurde, seinen Kopf in den großen Suppentopf steckt, der über seinem Kopf stecken bleibt.
In Deutschland ist Emil aus Marketinggründen als Michel aus Lönneberga bekannt.
An upside-down soup kettle set between two concrete slabs. A few steps lead up to it so that children can stand there with their heads inside the kettle. This is a scene from Emil i Lönneberga (1963) by the Swedish author Astrid Lindgren, in which Emil, one day when meat soup was served, puts his head into the big soup bowl, which gets stuck over his head.
In Germany, Emil is known as Michel aus Lönneberga for marketing reasons,
|
theatermeile > michel < in der suppenschüssel bernd dirks 1998 stiftung der firma bernd dirks |
Theatre Mile > Michel < in the Soup Bowl Bernd Dirks 1998 Foundation of the Bernd Dirks company |
1998 schafften zahlreiche Engagierte, Unternehmer, Freunde und Förderer der Stadt Billerbeck eine künstlerische Verbindung vom Rathaus zur Freilichtbühne: Die 'Theatermeile'. Diese Meile besteht aus einem Stadtrelief und 14 künstlerischen Objekten, Plastiken und Skulpturen von Darstellungen aus der Theaterwelt.
The Theatre Mile in Billerbeck
In 1998, a large number of committed individuals, entrepreneurs, friends and supporters of the town of Billerbeck created an artistic link between the town hall and the open-air stage: the 'Theatre Mile'. This mile consists of a town relief and 14 artistic objects, sculptures and statues depicting scenes from the world of theatre.
Skulpturen / Sculpures:
Klicken Sie hier, um eine Karte mit den Standorten der Skulpturen anzuzeigen oder wählen Sie eine Skulptur aus der folgenden Liste aus.
Click here for a map showing the locations of the sculptures, or choose a sculpture from the list below.
Information:
Your banner here? Click for information.