Statues - Hither & Thither

 

Beschreibung / Description

Mühlstein (?) mit Reliefs, die Szenen aus dem Märchen „Der gestiefelte Kater“ darstellen. Die früheste bekannte schriftliche Fassung wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Giovanni Francesco Straparola veröffentlicht. Die mit Abstand bekannteste Version der Geschichte ist jedoch diejenige, die 1697 vom französischen Schriftsteller Charles Perrault als Teil seiner Sammlung „Märchen von Mutter Gans“ veröffentlicht wurde.
Die Reliefs stellen (möglicherweise) von links nach rechts Folgendes dar:

• Kat, Stiefel und erlegtes Wild.
• Der König und die Gewänder des "Marquis von Carabas".
• Die Bauern auf den Feldern des "Marquis von Carabas".
• Die Katze fängt den Zauberer, der sich in eine Maus verwandelt hat
• Das Schloss, das schließlich erworben wird.

A millstone (?) bearing reliefs depicting scenes from Puss in Boots, a fairy tale. The earliest known written version of the story was published in the first half of the sixteenth century by Giovanni Francesco Straparola. By far the best-known version of the story, however, is the one published in 1697 by the French writer Charles Perrault as part of his collection Tales of Mother Goose.
The reliefs (possibly) depict, from left to right:

• A cat, boots and hunted game.
• The king and the robes of the "Marquis of Carabas".
• The peasants in the fields of the "Marquis of Carabas".
• The cat catches the wizard who has turned himself into a mouse
• The castle that is eventually acquired.

Die Theatermeile in Billerbeck

1998 schafften zahlreiche Engagierte, Unternehmer, Freunde und Förderer der Stadt Billerbeck eine künstlerische Verbindung vom Rathaus zur Freilichtbühne: Die 'Theatermeile'. Diese Meile besteht aus einem Stadtrelief und 14 künstlerischen Objekten, Plastiken und Skulpturen von Darstellungen aus der Theaterwelt.

The Theatre Mile in Billerbeck

In 1998, a large number of committed individuals, entrepreneurs, friends and supporters of the town of Billerbeck created an artistic link between the town hall and the open-air stage: the 'Theatre Mile'. This mile consists of a town relief and 14 artistic objects, sculptures and statues depicting scenes from the world of theatre.

Skulpturen / Sculpures:

Klicken Sie hier, um eine Karte mit den Standorten der Skulpturen anzuzeigen oder wählen Sie eine Skulptur aus der folgenden Liste aus.

Click here for a map showing the locations of the sculptures, or choose a sculpture from the list below.

0. Stadtrelief von/by Andreas Perrey
1. Der Galgenvogel von/by Jörg Heydemann
2. Thron von/by Andreas Perrey
3. Biedermann und die Brandstifter von/by Kord Winter
4. Der Froschkönig von/by Jörg Nachtigall
5. Der Wunschkönig von/by Andreas Perrey
6. Michel in der Suppenschüssel von/by Bernd Dirks
7. Hans-Guck-in-die-Luft von/by Mechthild Ammann
8. Puck von/by Jörg Heydemann
9. Nibelungen von/by Jörg Nachtigall
10. Der Verwunschene Schwan von/by Michail Stamm
11. Petrucchio von/by Christine Sültrup
12. Der gestiefelte Kater von/by Kord Winter
13. Max und Moritz von/by Mechthild Ammann
14. Rumpelstilzchen von/by Christine Sültrup

Information:

• Stadt Billerbeck, Alles nur Theater, Die Theatermeile verbindet das Rathaus mit der Freilichtbühne.
• Hannes Demming | Artcampus, Die Theatermeile in Billerbeck.

Künstler*in / Artist

• Kord Winter (Dortmund 1954), Deutscher Bildhauer aus Soest-Ampen
  German sculptor from Soest-Ampen.

Stichworte / Tags

• Town: Billerbeck
• Kreis: Kr. Coesfeld
• Land: Nordrhein-Westfalen
• Country: Germany
• Fairy tale
• Puss in Boots
• Theatermeile (Billerbeck)
• Winter, Kord

Lage / Location (N 51°58'49" - E 7°17'52") (Satellite view: Google Maps)

Your banner here? Click for information.