Deutschland

Statues - Hither & Thither

Site Search:
Billerbeck
Kr. Coesfeld

Nordrhein-Westfalen

Weihgarten

Max und Moritz

Max and Moritz

Figuren aus einer Bildergeschichte des deutschen Humoristen und Illustrators Wilhelm Busch (1832-1908) aus 1865.
Characters from a picture story from 1865 by the German humorous poet and illustrator Wilhelm Busch (1832-1908).
(Wikipedia)
Mechthild Ammann
1998

Billerbeck /  Max und Moritz   Billerbeck /  Max und Moritz

Beschreibung / Description

Ein großer Stein, in dem Teile der Figuren von Max und Moritz zu sehen sind. Vor allem die Gesichter sind erkennbar, daneben einige Teile der Gliedmaßen. Außerdem gibt es einen Rugbyball.
Der deutsche Komponist Richard Mohaupt schuf zusammen mit dem italienischen Choreografen Alfredo Bortoluzzi die Tanzburleske Max und Moritz für das Badische Staatstheater Karlsruhe, wo das Werk am 18. Dezember 1949 uraufgeführt wurde.

A large stone containing fragments of the figures of Max and Moritz. The faces are particularly visible, along with some parts of the limbs. there is also a rugby ball.
The German composer Richard Mohaupt, in collaboration with the Italian choreographer Alfredo Bortoluzzi, created the dance burlesque Max und Moritz for the Badisches Staatstheater Karlsruhe, where the work premiered on 18 December 1949.

Billerbeck - Max und Moritz Billerbeck - Max und Moritz

Beschriftung(en) / Inscription(s)

Theatermeile
„Max und Moritzʺ
(nach Wilhelm Busch)
Mechtild Ammann
1998
Kegelvereinigung „Et rappeltʺ
Theatre Mile
"Max and Moritz"
(based on Wilhelm Busch)
Mechtild Ammann
1998
Skittles Club "Et rappelt"

Signiert / Signature

ammann 98

Die Theatermeile in Billerbeck

1998 schafften zahlreiche Engagierte, Unternehmer, Freunde und Förderer der Stadt Billerbeck eine künstlerische Verbindung vom Rathaus zur Freilichtbühne: Die 'Theatermeile'. Diese Meile besteht aus einem Stadtrelief und 14 künstlerischen Objekten, Plastiken und Skulpturen von Darstellungen aus der Theaterwelt.

The Theatre Mile in Billerbeck

In 1998, a large number of committed individuals, entrepreneurs, friends and supporters of the town of Billerbeck created an artistic link between the town hall and the open-air stage: the 'Theatre Mile'. This mile consists of a town relief and 14 artistic objects, sculptures and statues depicting scenes from the world of theatre.

Skulpturen / Sculpures:

Klicken Sie hier, um eine Karte mit den Standorten der Skulpturen anzuzeigen oder wählen Sie eine Skulptur aus der folgenden Liste aus.

Click here for a map showing the locations of the sculptures, or choose a sculpture from the list below.

  1. Stadtrelief von/by Andreas Perrey
  2. Der Galgenvogel von/by Jörg Heydemann
  3. Thron von/by Andreas Perrey
  4. Biedermann und die Brandstifter von/by Kord Winter
  5. Der Froschkönig von/by Jörg Nachtigall
  6. Der Wunschkönig von/by Andreas Perrey
  7. Michel in der Suppenschüssel von/by Bernd Dirks
  8. Hans-Guck-in-die-Luft von/by Mechthild Ammann
  9. Puck von/by Jörg Heydemann
  10. Nibelungen von/by Jörg Nachtigall
  11. Der Verwunschene Schwan von/by Michail Stamm
  12. Petrucchio von/by Christine Sültrup
  13. Der gestiefelte Kater von/by Kord Winter
  14. Max und Moritz von/by Mechthild Ammann
  15. Rumpelstilzchen von/by Christine Sültrup

Information:

Künstler*in / Artist

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 51°58'49" - E 7°17'57") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw1318; Photograph: 24 May 2026
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Bronzefiguren Kaufen

Your banner here? Click for information.