Statues - Hither & Thither

Site Search:

Paderborn
Lkr. Paderborn
Nordrhein-Westfalen

Michaelstraße 19
(St. Michaelkirche)

Sankt Michael

Saint Michael

Erzengel, der Feldherr der Armee Gottes. Er wird oft dargestellt, wie er Satan – der als Drache dargestellt wird – tötet, und er trägt ein Schild mit der Aufschrift quis ut deus (Wer ist wie Gott?, eine wörtliche Übersetzung des Namens Michael).
Archangel, the field commander of the Army of God. He is often depicted slaying Satan represented as a dragon, and with a shield with text quis ut deus (Who is like God?, a literal translation of the name Michael).
(Wikipedia)

1696

Beschreibung / Description

Stone statue of Sint Michael impaling a dragon with a cross staff.

Beschriftung(en) / Inscription(s)

D.O.M.S.
HERMANNVS WEERNERVS
Dei & Apost: Sedis Gratia,
Episcop. Pad: S.R.I.P. Comes
Pyrmontan., Præposit. Hildes: L.B. Wolf Metternich
ex Gracht. Ecclesiã hanc in Honorem S. Michaelis
Archangeli a Fundamentis Extruxit.

paX per te patrIæ MICaeL VIVentIbVs VrbIs
Ora pro paDerIs, ense tVere tVs.

The last two lines are a chronogram for 1696

Stichworte / Tags

Lage / Location (N 51°43'13" - E 8°45'12") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: denw399; Photograph: 12 September 2015
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.