Statues - Hither & Thither

Site Search:

Lutherstadt Eisleben
Lkr. Mansfeld-Südharz
Sachsen-Anhalt

August-Bebel-Straße

Des Einen Freud' ist des Anderen Leid

One Man's Joy is Another Man's Sorrow

Torsten Freche
1997-98

Eisleben, Lutherstadt / Des Einen Freud' ist des Anderen Leid

Description

Two fountains, 30 metres apart, with a landscaped stream between them.
The western fountain shows a kneeling miner, the other a foundryman with his smelting ladle.

Eisleben - Des Einen Freud' ist des Anderen Leid

Signature

(miner) mark (TF?) 97
bronze noack leipzig
(melter) mark (TF) 98

Information Sign

Des Einen Freud'
ist des Anderen Leid

Brunnenensemble mit der Darstellung von
Arbeitern des frühen Kupferschieferbergbaus im
Mansfelder Land

Bildhauer Torsten Freche, 1997

One man's joy
is the other's sorrow

Fountain ensemble with the depiction of
workers of the early copper slate mining in the
Mansfeld country

Sculptor Torsten Freche, 1997

Eisleben - Des Einen Freud' ist des Anderen Leid

Sculptor

Torsten Freche (Torgau 1964), German sculptor from Polbitz bei Torgau (Website).

Sources & Information

Mansfelder Kupferspuren, Bergbau-Denkmalensemble in Eisleben (Gerbstedter Straße).

Locatie (N 51°32'22" - E 11°32'48") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: desa158; Photograph: 5 September 2022
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.