Statues - Hither & Thither |
Site Search:
|
|
Dresden
Stadt Dresden Sachsen Terrassenufer / Hasenberg |
MoritzmonumentMonument for Elector MauriceMoritz Kurfürst von Sachsen (1547-1553)(Wikipedia) |
Hans Walther II
ca. 1553 |
| Text on stone to the left of the monument | Text on stone to the right |
|
Der Durchleuchtige Hochgeborne Fürst und Herr Herr Mauritius Hertzog zue Sachsen, Churfürst, ist geboren zue Freijberck anno MDXXI den XXI. martij und hat im XXI. Jhar seines Alters angefangen zue regieren. Ist von Kaijser Carolo ao. MDXLVIIIden XXIV. februarij mit der Chur-Sachsen belehnet worden, und nach deme er in der Schlacht zue Sievershausen ao. MDLIII den IX. Julij tödtlichen verwundet als Sieger über seinen Feindt den Marggraffen Albrecht zue Brandenburgk in Gottseliglichen vorschieden den XI. Julij im XXXIII. Jhar seines löblichen Lebens dem XII. Jhar seines gesegneten Regierens. —— Von Gottesgnaden Agnes Hertzoginn zue Sachsen Churfürstinn geborne Lantgrevinn zue Hessen und Gemahl Hertzog Mauritij ist geboren anno MDXXVII den XXXI. maij und zur tiefbetrübten wittiv worden nachdeme sie in fürstlicher ehe gelebet XII. Jhare VI. Monat Magnanimitas Victoria MDLIII. |
Was das Reich deutscher Nation an Ihme verloren, das werden die Nachkohmen sowohl als die ietzo leben mit der Zeit empfinden. Hat neben Erbawng des Schloß alhir und des Jagdhauss die Moritzburgk vfm Friedewald gelegen wie auch des Castell Pleissenburgk zue Leipzigj die Befestigung hiesieger Stadt vollführet biss an diessen ort, von da sie sein Bruder Augustus Erbmarschalch und Churfürst, vollends hat erbawen lassen biss hinunter and ie Elbe. Zum steten Gedächtnijss des tet. Hintritts Churfürst Mauritz dadurch Ihme die Chur und Lande angeerbet worden, liesse er diesses Monumentum setzen —— Von Gottesgnaden, Anna, Hertzoginn zue Sachsen, Churfürstinn geborne aus königl. Stamm zue Dennemarck hat sich verehelich mit Churfürst Augusto, anno MDXLVIII den VII. october MDLIII. Sapientia Pax |
|
Christian Churfürst und Hertzog zue Sachsen hat diess Monumentum anno MDXC vernewern lassen. —— Dann wiederhergestellt im Jahre der funfzigjährigen Regierungsiubelfeier des Königs Friedrich August. 1818. |
|
Erneuert 1871. —— Hierher versetzt und abermals erneuert 1895. —— Erneuert 2000. |
Your banner here? Click for information.