Statues - Hither & Thither

Site Search:

Cahersiveen - Cathair Saidhbhín
Co. Kerry - Ciarraí

Church Street

Civil War Memorial

Eamon Looney Monumental Works
date?

Description

Stone statue of a I.R.A. Gunman.

Inscription(s)

Gogaḋ an leaċt so
i g Cuiṁne
Oifigeaċ agus Óglaċ
de'n Tríoṁaḋ ḃriogaid
Ciarraiḋe
agus na laoċ eile
a fuair bas ar son
Poblaċt na hÉireann

Cuiṁniġtean annso leis
Na Fin uilig
de'n Tríoṁaḋ ḃriogaid
Ciarraiḋe
A ṫroid an son
na Poblaċta
naċ ḃfuil ainmniġte annso
agus ata anois imtigṫe
ar ṡliġe na fírinne

1916 19..

Transcription and Translation?

Signature

e. looney | monumental works | killorglin

List of names / Namenslisten / Listes des noms

We have photos of the list(s) of the names on this memorial. Contact us if you want to see these lists.
Wir haben Fotos der Namenslisten auf diesem Denkmal. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie diese Listen sehen möchten.
Nous disposons de photos des listes des noms figurant sur ce mémorial. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez consulter ces listes. (contact form)

Artist

Eamon Looney Monumental Works, Killorglin

Location (N 51°56'50" - W 10°13'24") (Satellite view: Google Maps)

Item Code: ie218; Photograph: 17 June 2014
Of each statue we made photos from various angles and also detail photos of the various texts.
If you want to use photos, please contact us via the contact form (in Dutch, English or German).
© Website and photos: René & Peter van der Krogt

Your banner here? Click for information.