Columbus Monuments Pages |
Site Search:
|
Palos de la Frontera
Huelva (prov.) Avenida de América |
Gerardo BarriosCacahuatique, 1813? - San Salvador 1865president of El Salvador (1859-1863) |
artist unknown
1979 |
Capitan General Gerardo Barrios (1813-1865), Presidente de la Republica de El Salvador, Centro America.
Heroe nacional inmortalizado en la corciencia del pueblo salvadoriño por sus extraordinarias dotes de estadista, soldado, reformador, unionista y campeon del liberalismo.
Desio mucho a España en su formacion profesional, en la cual presto relevantes servicios en el campo diplomatico.
Su presencia actual en Palos de la Frontera acompaña a todos aquellos grandes nombres que nos unen a traves de Dios y la historia.
12 de Octubre de 1979.
Translation: Captain General Gerardo Barrios (1813-1865), President of the Republic of El Salvador, Central America.
National hero immortalized in the conscience of the Salvadorian people for his extraordinary talents as a statesman, soldier, reformer, unionist and champion of liberalism.
He owed much of his professional formation to Spain, in which he rendered relevant services in the diplomatic arena.
His present presence in Palos de la Frontera accompanies all those great names that unite us trough God and history.
October 12, 1979.
Explanatory plaque (right):
El gobierno y pueblo de la Republica de El Salvador, Centro America, saluda al noble pueblo Español y al excelentisimo ayuntamiento de Palos de la Frontera, en homenaje a la gloriosa gesta del descubrimiento de America, inmortalizada por el gran navagante Cristobal Colon, el dia 12 de Octubre de 1492.
General Carlos Humberto Romero, presidente de la repubica
Dr. Jose Antonio Rodriguez Porth, ministro de relaciones exteriores
Coronel Luis Roberto Flores, Embajador en España
Palos de la Frontera, 12 de Octubre 1979.
Translation: The government and the people of the Republic of El Salvador, Central America, hails the noble Spanish people and the very excellent town council of Palos de la Frontera, in homage to the heroic achievement of the discovery of America, immortalized by the great navigator Christopher Columbus, on October 12, 1492.
General Charles Hubert Romero, president of the republic.
Dr. Joseph Anthony Rodríguez Porth, minister of Foreign Affairs.
Colonel Louis Robert Flores, Ambassador to Spain.
Palos de la Frontera, October 12, 1979.
Item Code: esan015; Photograph: 9 March 2002
© Website and photos: René & Peter van der Krogt
Your banner here? Click for information.